*

Sbaglio o l'oracolo ci sta rigirando il coltello nella piaga? xD

Che la traduzione in lingua italiana fosse scomparsa in nuvole di fumo come i coriandoli di Voldemort si era ormai capito da svariate ere geologiche...

La cosa su cui ho un dubbio, perché non ho capito bene io, è se almeno gli annunci ufficiali in inglese continueranno ad essere pubblicati sul forum italiano o se invece dobbiamo andare tutte le volte sul forum americano/francese.

Per quanto riguarda i social... No problem.
Tanto non è che prima dell'incendio vi degnavate di farvi vivi sulle pagine ITA. Siamo sempre andati sulle pagine social più aggiornate anche se magari in altre lingue xD

Ultima modifica di Arwen (Il 30-08-2022 a 12h43)

Non vorrei dire, ma sembra uno di quei meme alla internet explore che da le notizie con anni diritardo

Parte questo, mi spiace che sia in inglese; tempo fa avevo fatto notare che dava fastidio dover tradurre ogni volta (specie quando parlano tanto, mi stanco tantissimo) etc. Ormai ho capito e insomma inutile insistere.

Non pensavo servisse un comunicato, vuol dire che molte persone ancora segnalano il fastidio dell'inglese. O forse siete intervenuti tardi.

Per quanto mi riguarda si era capito che ormai l'italiano non sarebbe tornato.

Perdonate la mia acidità nel commento.

Eldarya ha scritto

*

Se volete, potete continuare a seguire le news del gioco su social network americani:la page Facebook ou le forum

Grazie per la vostra comprensione.



Buona giornata,

Il team di Eldarya

Buongiorno, non capisco come mai i link, sia di facebook che del forum sono per "Mycandylove" e non per Eldarya, scusate la mia ignoranza, ma volevo sapere se è semplicemente uno sbaglio oppure no?

Forse non è chiaro a tutte ma stanno dicendo che qui non posteranno più neppure le notizie relative a eventi o episodi, in nessuna lingua.
Non ci saranno più annunci di nessun tipo, dovremo arrangiarci e leggere tutto altrove, secondo loro.
Non valiamo neppure quei 5 minuti spesi per un annuncio al mese, più o meno.
Quando pensi di aver toccato il fondo ecco che la Beemoov ti stupisce, prende un badile e inizia scavare.

Fiera e orgogliosa di non avervi mai dato un euro, questo trattamento del nostro server non merita alcun finanziamento. Come se poi la perdita di dati con l'incendio fosse stata colpa nostra e non della vostra inettitudine, gli unici a rimetterci siamo stati noi.

Dopo questo annuncio, meritate di fallire in tutte le versioni, di far bancarotta. Siete degli inetti, per non dire peggio.

Ishtar ha scritto

Questo è un passo in avanti all'inevitabile momento in cui il server italiano verrà cancellato e verremo fusi con quello inglese,
sinceramente se queste erano le vostre intenzioni fin dall'inizio mi chiedo perché non l'abbiate fatto prima...

Ma magari! Se avessero voluto unirci al server USA l'avrebbero fatto tempo fa... Probabilmente lo vedono come un costo inutlie in termini di tempo e denaro, o avrebbero fatto come con le finlandesi/norvegesi non ricordo di preciso.
E poi oramai come mi hanno fatto notare non mancherà molto alla fine di New Era. TO erano 20 episodi e le voci che girano dicono che dovrebbe essere più breve la nuova stagione.
Quindi non varrebbe nemmeno quasi più la pena.

Comunque questo post io la vedo come la dichiarazione di morte del forum. Se non postano più messaggi di questo genere pensate terranno mod, concorsi e altro?! Io dubito, probabilmente o a breve chiudono l'accesso al forum (versione più fatalista) e lasciano solo gli episodi, mercato e sicuramente Banca oppure lasciano il tutto così com'è senza un regolare controllo di ciò che viene postato...




Io di mio ho già aperto un ticket, per richiedere almeno il copia e incolla delle spiegazioni degli eventi (2 minuti della loro vita e il minimo di rispetto), so che sarà inutile e forse rallenterà la risoluzione di bug esistenti, ma sicuramente leggeranno più lì che qui sul forum.

EDIT: Dimenticavo, ma poi la genialata di postare questo dopo la promozione di un pacchetto banca che sicuramente costerà una follia?! Strategie Marketing sempre impeccabili!

Qualcuno che qui pagherà sicuro ci sarà, però due domande in più prima di mettere mano al portafoglio uno se le farà

Ultima modifica di Quake (Il 30-08-2022 a 23h14)

abbiamo social italiani di eldarya oltre facebook?

Invece di ribadire ciò che già sappiamo non potrebbero fare della migliorie, almeno se non vogliono tradurre una mano sarebbe gradita, visto che questo sever sta morendo piano piano    

Parlando sinceramente, The Origins mi è piaciuto tanto, davvero. Invece New Era mi ha fatto storcere il naso fin dal primo momento, e continua ancora. Tra l'altro Chinomiko ha chiaramente detto che non lavora più alla trama di Eldarya già da un bel po', stesso problema di Dolce Flirt infatti, che ho abbandonato dopo il liceo  proprio per la pochezza dei contenuti. Poi quello che davvero mi irrita di Eldarya, molto di più di Dolce Flirt, sono le illustrazioni... la maggior parte delle volte sono inguardabili, tutte con stili non diversi ma agli antipodi proprio. Non c'è assolutamente nulla che mi soddisfi, infatti entro ma non gioco, sarà l'abitudine.
Infine, a differenza di df, in cui almeno hanno la decenza di considerarci delle spilla soldi con una dignità, qui non meritiamo neanche un minimo di rispetto.

Klytia ha scritto

Parlando sinceramente, The Origins mi è piaciuto tanto, davvero. Invece New Era mi ha fatto storcere il naso fin dal primo momento, e continua ancora. Tra l'altro Chinomiko ha chiaramente detto che non lavora più alla trama di Eldarya già da un bel po', stesso problema di Dolce Flirt infatti, che ho abbandonato dopo il liceo  proprio per la pochezza dei contenuti. Poi quello che davvero mi irrita di Eldarya, molto di più di Dolce Flirt, sono le illustrazioni... la maggior parte delle volte sono inguardabili, tutte con stili non diversi ma agli antipodi proprio. Non c'è assolutamente nulla che mi soddisfi, infatti entro ma non gioco, sarà l'abitudine.
Infine, a differenza di df, in cui almeno hanno la decenza di considerarci delle spilla soldi con una dignità, qui non meritiamo neanche un minimo di rispetto.

Che schifo.

Concordo a pieno! Inoltre che senso ha farci leggere gli annunci in inglese su altri forum quando fino ad ora li abbiamo sempre letti qua nella stessa lingua XD ???
TO è stata la stagione più bella per la storia, la cura dei personaggi (illustrazioni a parte), le tenute...Penso che l'incendio sia stato solo un pretesto per sbaraccarci e fare un taglio alle spese...Trovo che sia un peccato perchè Eldarya è una piattaforma che, se curata, può dare tanto e diventare tanto...sono delusa

Ma siete davvero pessimi.
Su tutti i fronti.

Alla tua bassezza, Beemoov, non c'è mai fine a quanto pare.
Passare da uno specchietto per le allodole, promuovendo un pacchetto acquisto, all'annuncio che in pratica noi giocatrici italiane ci attacchiamo al tram d'ora in poi.


Pensate forse che siamo una massa di stupidi?
Della serie 'Lanciamo prima una promo novità e poi gli diamo la mazzata finale con la chiusura del forum di questa versione'.

Eldarya ha sempre funzionato meglio di molti altri giochi Beemoov, vuoi per l'impostazione di eventi, esplorazioni, famigli, mercato, mappe e outfit. Era un diamante allo stato grezzo che, se curato e lavorato bene, poteva diventare una piccola miniera d'oro.


Invece anche qui c'è stato l'inizio della deriva più o meno a metà episodi di The Origins. Tutto faceva intuire mancanza di inventiva, passione e qualità.
L'abbiamo visto con tenute ed eventi scarsi, con trama episodi noiosa etc.

Ma da qui a far pagare lo scotto ai giocatori non mi sta affatto bene.

Sono laureata da anni in lingue straniere, mastico altre tre lingue (inglese, francese e spagnolo) come se fossero l'italiano, quindi non potete prendermi in giro sul fatto che tradurre porta via molto tempo.

No, se assumi una squadra di dipendenti per fare quel determinato lavoro. Quindi sorge spontanea una domanda, qual è davvero il problema? Fondi? Finanziamenti? Pochi guadagni rispetto alle spese?

Perché, onestamente, vi saprei tradurre un episodio intero in 3-4 orette al massimo. E un annuncio non ci metti più di mezz'oretta a tradurlo se ti dedichi solo alla traduzione e non hai altri lavori da svolgere.

Ultima modifica di Arwen (Il 31-08-2022 a 12h05)

Eldarya ha scritto

*

Buongiorno guardiane!

Come già sapete, in seguito all’incendio OVH, gli episodi The Origins e A New Era non sono stati più lanciati sulla versione italiana; nonostante tutto, l’uscita degli episodi è stata assicurata in lingua inglese.

Questo evento è stato un vero colpo per Eldarya e purtroppo non è più possibile mantenere le consuete pubblicazioni sui forum, sulla homepage di Eldarya e sui social network della versione italiana.

Gli episodi seguenti continueranno ad essere lanciati in inglese sul server italiano, non ci sarà nessun cambiamento da questo punto di vista.

Se volete, potete continuare a seguire le news del gioco su social network americani:la pagina Facebook ou il forum

Grazie per la vostra comprensione.



Buona giornata,

Il team di Eldarya

rip